Perlenkatzes Schatzkästle

Weihnachten

2011-12-24T13:59:00.001+01:00

Nik, Mäggi und ich wünschen all unseren Lesern ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes und zufriedenes Neues Jahr.

Nik, Mäggi and I wish all our readers a Merry Christmas and a healthy and happy New Year

Rosaries for Christmas :=)

2011-12-12T14:24:00.001+01:00

Nach über einem Jahr habe ich wieder mal zwei Rosenkränze geknüpft. Sie sind Weihnachtsgeschänke für 2 liebe Meschen. / After over a year I once again tied two rosaries. They are Christmas gifts for two dear people. The first one is made of corall- beads, the second one is made of hematite.

Ich wünsche eine ruhige und friedliche Vorweihnachtszeit./ I wish you a quiet and peaceful holiday season.

2011-11-27T11:16:00.001+01:00

Nun ist sie da die Weinachtszeit und meine Engelchen und Herzchen kommen zum Einsatz.

Ich wünsche Euch einenruhige und besinnliche Zeit.

Now because it is Christmas time , my little angel and hearts are in use.I wish you a peaceful and contemplative time.

Die oberen Herzchen sind mit Rocs gefädelt und die Unteren mit Delicas.
The upper hearts are strung with Rocs, those below with Delicas

Die Adventszeit ist nahe / The season of Advent is around the corner

2011-11-21T16:06:00.001+01:00

Deswegen habe ich mal mit Herzchen begonnen, die meinen Advents strauss und - dekoration, zusammen mit meinen Engelchen, schmücken sollen

Therefore I have now started with little hearts that should decorate my Advent bouquet and - decoration, along with my little angel.

Im Urlaub gefädelt / Strung on vacation

2011-11-08T13:11:00.001+01:00

Ich durfte ein paar Tage bei einer Freundin verbringen und kam dabei wieder zum Fädeln *freu* und das sind die Resultate

I spent a few days at a friend house and came back to threading *smile* and these are the results

Kaufanleitung: http://kreativ-keller.blogspot.com/2010/06/my-heart-goes-on.html

Tutorial to buy http://kreativ-keller.blogspot.com/2010/06/my-heart-goes-on.html

Freie Anleitung von Pracht Nr. 44

Free tutorial from Pracht No: 44

Freie Anleitung http://ewagyongyosvilaga.blogspot.com/

Free tutorial http://ewagyongyosvilaga.blogspot.com/

Freie Anleitung http://ekszerkeszitesiutmutatok.blogspot.com/2011/11/berill-medal-ewa-berill-pendant-pattern.html

Free tutoral: http://ekszerkeszitesiutmutatok.blogspot.com/2011/11/berill-medal-ewa-berill-pendant-pattern.html

Diese niedliche Kugel hat Inge für mich gefädelt. Darüber habe ich mich sehr gefreut.

This cute little ball Inge has strung for me. I was very delighted about it.

Creative Star

2011-10-25T11:32:00.000+02:00

Es hat ein paar Tage gedauert, bis ich diesen Creative Star (http://ewagyongyosvilaga.blogspot.com/) gefädelt hatte. 4X ist mir der Faden gerissen :o(. Aber nun ist er fertig. *freu*

It took a few days before I had strung this Creative Star (http://ewagyongyosvilaga.blogspot.com/). 4X I tore the thread :o( . But now he is done * smile *..

Abenteuer pur /Adventure pure

2011-10-12T17:19:00.001+02:00

Nun bin ich schon 5 Monate alt und so ein Großer. Gestern Mittag gingen mein Frauchen und ich spazieren, aber nicht den gewohnten Weg und nicht in den Englischen Garten °o°, sondern mir unbekannte Treppen runter und dann Treppen wieder hinauf. °o°. Ich glaube, dass wir uns auf einen U-Bahn Bahnsteig befanden und prompt hörte ich das Geräusch, welches ich schon vom Balkon her kenne. Nur viel lauter. Es gingen Türen auf und viele Leute kamen raus. Da musste ich rein und alles erkunden. Dann schlossen die Türen. - Hilfe, Hilfe. Hilfe -. Aber mein Frauchen, war ja bei mir. Angst hatte ich aber trotzdem und war froh, wie wir nach 2x halten, wieder ausstiegen. Ich bin aber trotz Angst wieder mit der U-Bahn zurück gefahren und war sehr stolz auf mich und meinen Mut.

Now I am already 5 months old and such a gown up.Yesterday afternoon, my mum and I went walking, but not the usual way and not go up in the English Garden, ° o °, but unknown stairs down, and then stairs back up°o°. I believe that we were on a subway platform and I promptly heard the noise, which I already know from the balcony. Only much louder. Doors opened and many people came out. I had to go inside and explore everything . Then the doors closed. - Help, Help. Help -. But my mum was so with me. I was scared and, glad as we ot out after 2 stopps. I'm gone again, despite fears mit der Uh-train back and was very proud of myself and my courage. Despite my fear I drove back home with the subway and was very proud of myself and my courage.

A Lottery / Eine Verlosung

2011-10-07T16:28:00.002+02:00

Auf dem Blog Perlenzauber gibt es zu Eröffnung des Shops Mini-Funkel-Werkstatt eine Verlosung. Ein gaaaaaanz süßes Mäuschen.

On the blog Perlenzauber there is a lottery for the opening of the shop Mini-Funkel-Werkstatt. A real cute little mouse

Rudelkuscheln / Hord cuddling

2011-10-03T19:25:00.001+02:00

Mäggi, Nik und ich sind ja nun eine kleines Rudel und so gibt es auch bei uns Rudel kuscheln. Wie Ihr unten sehen könnt. Es hat nur 2 Monate gedauert, bis sich Mäggi und Nik aneinander gewöhnt haben,

Mäggi, Nik and I are now a small herd and there is also our herd cuddling. As you can see below. It took only 2 months to get Mäggi and Nik used to each other.

Mama und Papa Engel / Mom and Dad Angel

2011-10-02T13:48:00.001+02:00

Auf der Beaders Best in Hamburg habe ich, beim Rollenden Atelier, einen Engel entdeckt, den ich unbedingt haben musste und so sind Mama und Papa Engel entstanden. :.o).

On the Beaders Best in Hamburg, I have discovered an angel, at the Rollenden Atelier , I had to have and so where Mom and Dad Angel created . :o)

Carrè der 4.

2011-09-27T11:41:00.004+02:00

Ich bin wirklich in den Carrè vernarrt. Aber das war erstmal der Letzte.Ich habe ja noch sooooo viele Anleitungen und Projekte hier liegen. Die Anleitung findet Ihr bei Perle4u.

I'm really crasy about the Carré. But this will be le last one for now. I still have sooooo many tutorials and projects lying here. The tutorial, you'll find at Perle4u

3. Schwabachtreffen / 3rd Schwabach meeting

2011-09-23T19:28:00.001+02:00

Letztes Wochenende haben sich viel liebe Perlchen in Schwabach getroffen und wir hatten viel Spass. Es wurde geschlemmt viiiiiel geperlt und noch mehr gelacht. Ein Perlchen hatte sich schon auf Büffelfleisch gefreut. Es gab aber nur ein normales Buffet Sie hatte sich verhört. :o)

Leider war die Zeit viel zukurz :o(. Aber nächstes Jahr gibt es ja wieder ein Treffen in Schwabach und zwar am 21. - 23.09.12

Ein ganz liebes Danke geht an Sabine (http://www.rollendes-atelier.de/shop/index.php) Regine (http://www.hanisch-kunstgewerbe.de/) und ganz besonders Elena (http://www.kreatives-aus-der-box.de/), die die gesammte Organisation gemacht hat.

Last weekend a lot of dear bead-friends in Schwabach met and had a lot of fun. It was a great pearling fest and how we laughed! There will be a meeting next year again in Schwabach on the 21st of September (23.09.12.)
A very dear thank you goes to Sabine http://www.rollendes-atelier.de/shop/index.php) Regine (http://www.hanisch-kunstgewerbe.de/) and especially Elena (http://www.kreatives-aus-der-box.de%20/), which has made the whole organization.

Last weekend, have a lot of dear beads in Schwabach met and we had a lot of fun. It was waaaaaay pearled feasted and laughed even more. A little pearl had been looking forward to buffalo meat. But there were just a normal buffet she had not heard right. : o)

Unfortunately the time was too short: o (But then again next year, there will be a meeting in Schwabach on the 21st - 23:09:12.

A very sweet thank you goes to Sabine (http://www.rollendes-atelier.de/shop/index.php) Regine (http://www.hanisch-kunstgewerbe.de/) and especially Elena (http://www.kreatives-aus-der-box.de%20/), which has made the whole organization.

Der Carrè Maximus, die Dreifaltigkeit / The Carrè Maximus, the Trinity

2011-09-21T17:31:00.003+02:00

Endlich bin ich mal wieder dazu gekommen, zu perlen. Dem roten Ring fehlt zwar noch die Ringschiene, aber ich wollte sie Euch schon mal zeigen. Die Anleitung findet Ihr bei Perle4u.

At last I've started again to bead. (Although the ring rail on the red ring is still missing, I still wanted to show them to you. The instructions can be found at Perle4u.

I grew / Ich bin gewachsen

2011-08-29T11:48:00.001+02:00

Ich bin doch ganz schön gewachsen und dass obwohl Mäggi sich immer wieder über mein Futter hermacht.

I'm growing quite well and even though that is favor of Mäggi repeatedly eating my food.

Und das sind mein Mama und ich, noch in Griechenland.

And this shows my Mom and me, still in Greece.
Edit: Sie hat nun auch ein gutes Zuhause gefunden.
Now she had found a good home too.

Gnubbelchen / Little bumps

2011-08-12T16:32:00.002+02:00

Dieses Armband ist schon etwas länger fertig. Es kommt noch eine Kette dazu, ich arbeite schon dran. Aber im Moment beschäftig mich mein Welpe so, dass ich kaum noch zum Fädeln komme.

This bracelet has been finished for a long time. A (matching) necklace is still to come and I'm working on it. But, for right now, my time is occupied so much by my puppy that I hardly get to thread.

Ich möchte mich bei Euch vorstellen.

2011-08-05T18:17:00.004+02:00

Ich möchte mich gerne bei Euch vorstellen. Mein Name ist ab heute Nik und ich komme aus Griechenland. Ich bin ein Retriver / Epagneul Breton Mix und schon ganze 10 Wochen alt. Ich habe mich hier bei der Perlenkatze einquatiert und hoffe, dass es mit der Zeit auch mit der Mäggi, (Katze) klappen wird. Wir haben den ersten Nachmittag zusammen in Biggis Garten verbrach

I would like to introduce myself to you. My name is Nik. I am came from Greece and I am a Retriever / Epaneul-Breton mix. I am already (at least) 10 weeks old and I am living now with Perlenkatze. I do hope that it will work out with Mäggie over time. We spent our first afternoon together at Biggi's garden.

So müde. Was für ein Tag!!!!!!!!

So tired, What a day!!!!!!!!!

Endlich weiss ich wie mein neues Zuhause aussieht. Aber erstmal schlafen, schlafen, schlafen.

Finally I know how my new home looks like. But first of all I want to sleep, sleep, sleep.

Ein Sommer-Blumen-Gruß / Sommer-Flowers-greetings

2011-07-30T10:13:00.002+02:00

Da ich im Moment sehr unkreativ, mit den Perlchen bin, möchte ich Euch einen Blumengruss zum Wochenende "schicken"

Since I am very uncreative at the moment, with the beads, I want "to send you" flower greeting for the weekend

Ich möchte mich ganz herzlich bei Mary bedanken, dass sie sich die Mühe des Monday Mosaics macht und uns daran teilhaben läßt.

Dieses Mosaik findet Ihr, am Montag auf Marys Blog: Little Red House

I would like to thank Mary for taking her time on Monday Mosaics and let us be part of it.

This one you can find Monday on Marys Blog: Little Red House

.

In Gedenken / in Memory

2011-07-24T14:22:00.001+02:00

Mit dieser Kerze möchte ich meine Gefühle für die norwegischen Familien und Menschen ausdrücken. Ich bin so entsetzt, über das was dort geschehen ist.

With this candle I want to express my feelings for Norwegian families and the Norwegian people. I am so shocked about what happened there.

Ich werde solche Taten und Attentate nie tolerieren. Deswegen habe ich mich auch der der Virtuelle Menschenkette zum Gedenken der Opfer in Oslo http://www.vg.no/nyheter/innenriks/oslobomben/lenke.php?start=262152 angeschlossen

I will never tolerate such acts and assassinations. That's why I am connected to of the virtual human chain to commemorate the victims in Oslo http://www.blogger.com/goog_1129891500

Schmuckaufbewahrung aus recycelten Schachteln / Jewelry storage made from recycled boxes

2011-07-20T12:36:00.003+02:00

Irgendwann kam mir diese Idee und ich finde sie auch praktisch und schön. In diesem Fall sind es Käse- und Katzenguttisschachteln. Wie gefällt Euch diese Idee?

Eventually, I got this idea and I think they are practical and beautiful. In this case, these are cheese and cat food boxes. How you like this idea?

Mehr Bilder von den Schachteln und wie ich sie verziert habe findet Ihr auf meinem Recyclingblog

More pictures of the boxes and how I've decorated them, can be found on my recycling blog

Die 2. Herausforderung, einfach in Ketten gelegt / The second Challenge, simply put in chains

2011-07-16T14:35:00.005+02:00

Nach 2 Jahren und viele kleine Amethyst-Splitter später, Die ich alle von meinem lieben "Steinmenschen" geschenkt bekommen habe, kam mir heute die passende Idee, wie ich die 2. Herausforderung http://perlenkatzes-schmuckblog.blogspot.com/search/label/Die%20Herausforderung einfassen kann. Einfach in Ketten gelegt habe ich sie. Bei dieser Herausforderung handelt es sich um einen unbearbeiteten Amehyst.

After 2 years, and many small amethyst chips later, which I've been given all from my dear "stone men", I had today the right idea, how I can border the second Challenge http://perlenkatzes-schmuckblog.blogspot.com/search/label/Die%20Herausforderung . I have simply put it in chains. This challenge is an untreated Amehyst.

Verlorenes Neu gemacht / Lost made new

2011-07-14T16:08:00.000+02:00

Nach dem ich 2 von den Wechselaufsatz verloren habe, habe ich mich dazu entschlossen den inneren Kreis beidseitig zu machen. Der Wecselaufsatz bekommt dadurch mehr Stabilität und sitz auch fester zwischen dem Ring und dem Schraubaufsatz. So kann man den Wechselaufsatz auch beidseitig benutzen. Die Beschreibung und das Perlen Kit bekommt Ihr beim Rollenden Atelier

After I lost two of the interchangeable unit, I've decided to make the inner circle on both sides. The interchangeable unit thus gets sitting even more stability and strength between the ring and screwdriver bits. So you can use the interchangeable unit on both sides. The description and the beadkit you get at the Rollenden Atelier

Rosenblätter / Rose pedals

2011-07-14T11:12:00.002+02:00

In der letzten Woche war ich mal wieder in Biggis Garten http://vomfeldzumgartenparadies.blogspot.com/ und sie hat mir zum Abschied Rosenblätter, von einer besonders gut duftenden rose geschenkt. Diese verströmen nun ihren Duft in meinem Wohnzimmer und Küchen *freu* Den kleinen Pilz habe ich von Christiane http://glasperlchen.blogspot.com/ geschenkt bekommen.

Last week I was again in Biggis garden http://vomfeldzumgartenparadies.blogspot.com/ Just before I left, she gave me a hole bunch of rose petals from a particularly fragrant rose. These give off their scent now in my living room and kitchen *smile*
The little mushroom I have received from Christiane http://glasperlchen.blogspot.com/ as a gift.

Pssssssssssssst Don't disturb / Bitte nicht stören

2011-07-09T17:38:00.005+02:00

Mein Gerbera-Ring, ein Versuch - das Resultat / My Gerbera-Ring, a try out - The result

2011-07-08T12:59:00.004+02:00

Ich habe diesen Ring http://perlenkatzes-schmuckblog.blogspot.com/2011/07/mein-gerbera-ring-ein-versuch-my.html nun fast 1 Woche auf's brutalste misshandelt . (Mich geduscht / Haare gewaschen, Geschirr gespült, Fußboden gewischt und was man sonst noch so im Haushalt macht.) Ich hatte immer den Ring dabei auf. Die Farbe blieb. Sie ist nicht abreibbar.

Aber die Fire Line hat diese Behandlung gar nicht vertragen. Sie hat sich aufgelöst. O_O

I have abused this ring http://perlenkatzes-schmuckblog.blogspot.com/2011/07/mein-gerbera-ring-ein-versuch-my.html brutaly now, for almost 1 week's . (I showered / washed hair,
dishes washed, floors swept and what else you have to do at your home.) I always worn the ring . The color remained. It is not abrade.

But the Fireline has not tolerated this treatment at all. It has resolved itself. O_O

Treasured Trellies

2011-07-06T12:43:00.003+02:00

In der Mai /Juni 2011 Ausgabe der Bead & Button fand ich diese Anleitung. Nun habe ich es geschafft sie nachzufädeln *freu*

I found the instruction in the May / June 2011 issue of Bead & Button. Now I have managed to thread it. * smile*

Mein Gerbera-Ring, ein Versuch / My Gerbera-Ring, a try out

2011-07-03T16:08:00.004+02:00

Ich hab mal einen Versuchsring gefädelt. Miyuki behauptet dass diese Delica DB-1183-11 nicht abriebfest ist. Bevor ich sie in der Agatha verarbeite und mich nachher zu Tode ärger, werde ich diesen Ring über längere Zeit tragen. Auch bei der Hausarbeit. Warten wir mal ab, was passiert. O_O, Ich lasse es Euch dann wissen, ob sie wirklich nicht abriebfest sind. OuO

I threaded a trial ring. Miyuki claims that this Delica DB 1183-11 is abrasive
. Before I use them in the Agatha and be annoyed to death after all, I will wear this ring for a longer period of time. Even at the housework. Let's wait and see what happens. O_O.
I'll let you know then if they are truly not resistant to abrasion.

Eine Schutzengelschar oder eine gefährlich Suchtgefahr / A group of guardian angel or dangerously addictive

2011-07-02T10:55:00.001+02:00

Die Schutzengel, die Sabine entworfen hat, sind die reinste Suchtgefahr und so niedlich. Ich habe mit den Perlen, mehrere Wochen herum gespielt. Nun kann Weihnachten kommen :*g*

The guardian angels that Sabine has developed, provides the purest addictive and so cute. I've played with the beads around for several weeks around. Now Christmas might come. *lol*

So sieht ihrer Orginale aus.

This is her original.

Kugelliges oder Beaded Beads

2011-06-29T20:08:00.000+02:00

Ich mußte es doch mal versuchen und so sind diese Beaded Beads entstanden.

I had to try it, and so these Beaded Beads where created

I let the sun shine

2011-06-26T14:34:00.002+02:00

Ich lasse die Sonne scheinen. Nach dem ganzen grau in grau hier in Süd-Deutschland ist mir nach der Farbe.

I let the sun shine. After all the shades of gray here in southern Germany for me this is the color

Ich möchte mich auch damit bei Anja, bedanken, bei der ich meinen Geburtstagnachmittag verbringen Durfte. Ihr und Claudia sage ich ganz lieb Danke, für den schönen Blumenstrauss.

I would also like to thank Anja, where I was able to spent my birthday afternoon Claudia and her, I also say thank you very sweet, beautiful flowers for the bouquet.

Blooming Beads der Nadelköcher / Bloomimg Beads the needle holder

2011-06-22T19:54:00.000+02:00

Wie ich die Blooming Beads gefädelt habe, kam mir die Idee einen Nadelköcher damit zu "verschönen". Es klappte im ersten Anlauf nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte, also habe ich alles aufgeschnitten und es auf eine andere Art versucht.

As I strung the beads blooming, I had the idea to "beautify" a needle holder. It did not work out the first time as I had imagined, so I cut up everything and tried it in a different way.

Die Rouffles Around 3 und der passende Ring / The Rouffles Around 3 and the matching ring

2011-06-17T12:19:00.007+02:00

Juhu Ich habe es geschafft. Die Wechselscheibe Ruffles Around ist kreiert. Ich bin stolz auf mich, denn sie passt genau auf das Set. Dazu würde mich Eure Meinung sehr interessieren.

Juhu I did it. The Ruffles Around changing ring disc is created. I'm proud of myself, because it fits exactly on the set. I would be very interested in your opinion .

So wie ich das Material dazu habe werde ich auch noch für die anderen Beidnr eine Wechselringscheibe machen.

As soon as I have the materials I will make an exchanging ring disk even for the other two

Nun Ruffles's richtig around / It ruffles around correct now

2011-06-15T19:18:00.002+02:00

Es hat etwas länger gedauert, bis ich festgestellt habe, dass ich einen stärkeren Faden nehmen müsste. Eigentlich hat mich meine Freundin Gini darauf gebracht und nun rufflet es richtig around.

Ich bin am überlegen wie ich den Ruffles around noch als Wechselringscheibe herstellen kann. Einfach ist das nicht

It took a little longer, until I found that I had to take a stronger thread. Actually, my friend Gini gave me the hint and now it reallyRuffles around.

I am thinking how I can make the ruffles around even as a removable disk ring. Is not that simple

The surprise

2011-06-14T20:41:00.001+02:00

Es ist ungefähr ein Monat her, als ich unerwartet ein Päckchen von meinem Lieblingsedelsteinhändler bekam. Es enthielt diese schönen Amethyst chips.
Nun habe ich die ersten verarbeitet.

It is about a month ago when I unexpectedly received a package from my favorite gemstone dealer. It contained this beautiful amethyst chips.
Now I had processed the first one.

Roufles around 1 and 2

2011-06-11T10:33:00.009+02:00

Der Ruffles Around, aus der Juni Ausgabe der Bead & Button gefiel mir so gut, dass ich ihn gleich fädeln mußte. Er sieht etwas locker aus. Ich habe mich dann gleich hingesetzt und ihn noch mal gefädelt. Dieses mal strammer, aber ich bin mir von dem Ergebniss nicht so sicher. Sollte er uberhaupt fertig werden zeige ich ihn Euch.

The Ruffles Around, from the June issue of Bead & Button I liked it so much that I had to thread it immediately. He looks a bit loose. I then immediately sat down and strung him again. This time, tighter, but I'm not so sure of the result. In case he ever be done, I'll show it to you.

Es bleibt dabei, die Ruffles around ist am Ende locker. Ich hatte es ja nochmal versucht. Der Versuch zum Schluß 3mm Bicone zu nehmen schlug fehl. Es sieht nicht gut aus.

The fact remains that at the end of Ruffles around is loose. I had indeed tried again. The experiment at the end take 3mm Bicone failed. It does not look good.

Die Frauen-Fussball-Weltmeisterschaft kommt bald / The Women-Soccer -World Cup is coming soon

2011-06-08T18:29:00.006+02:00

Nachdem es nicht mehr lange dauert, dass die Frauen Fussball Weltmeisterschaft, in Deutschland beginnt, habe ich mal Für die deutsche Manschaft einen Talisman gefädelt. Er besteht aus böhmischen Glasperlen, Ich habe die Anleitung hier gefunden

Der 2. Anhänger zeigt die Landesfarben von Schleswig-Holstein

Soon, the Women-Soccer-World Cup will begin in Germany, so I strung a talisman for the German Crew. It is made of Bohemian glass beads. I found the tutorial here :

The 2nd pendant shows the colors of the State of Schleswig-Holstein

Gekauft, Gewonnen, Gemacht / Purchased, Won, Homemade.

2011-06-07T16:55:00.000+02:00

Der Frosch hüpfte mir heute in meinen Einkaufskorb. So kann ich bequem die Aussentemperatur ablesen, ohne meine Nase rausstrecken.

The frog hopped today in my shopping basket. I can easily read the outside temperature, without sticking out my nose outside.

Den Teddy aus Hämatit, habe ich bei einem Preisausschreiben, von meinem Lieblings-Edelsteinhändler auf Facebook gewonnen. *freu*

The Teddy made of hematite, I won on a contest, by my favorite gemstone dealers on Facebook. * smile *

Das Celini- Dreieck faziniert mich so, dass ich noch eines machen musste und es wird nicht das letzte sein.

The Celini-Triangle is fascinating me so much that I still had to make an other one and it will not be the last one.

Der Ring zum 1. Glocken- Donut / The ring matching the 1st Donut-Bell

2011-06-04T16:54:00.001+02:00

Die Herstellung dieses Ringes hatte sich etwas verzögert. Wie immer fehlten mir mal wieder Perlen :-( (wie immer). Doch Dank der schnellen Lieferung von Sabine kann ich ihn nun auch zeigen.

The production of this ring was somewhat delayed. As always, I missed again some beads :-( (as usual). But thanks to the quick delivery of Sabine I can now show it to you.

Der grüne Tropfen mit passendem Ring / The green Drop with matching ring.

2011-05-29T19:20:00.006+02:00

Er hatte mich von dem Moment inspiriert, wie ich ihn gesehen hatte. Ein wunderschöner grüner Achat von meinem Lieblingsedelsteinhändler.

He had inspired me from the moment that I had seen him. A beautiful green agate gem from my favorite dealer.

Nun ist auch der passende Ring fertig geworden. Er gehört wieder zu den Wechselringen von Rico.

The matching ring is now finished. He is again one of the exchangeble of rings Rico.

Vorsicht, diese Schema macht süchtig. / Caution, this scheme is addictive.

2011-05-28T18:12:00.001+02:00

Ich kann Euch wirklich nur warnen. Diese Schema macht wirklich süchtig. Mich hatte es heute wirklich erwischt und ich musste meine Perlchen rigoros wegpacken.
Aber schön ist es doch geworden.

Das Ringset ist von Rico und das bekommt Ihr hier.

I can really only warn you. This scheme is really addictive. I had really caught it today and I had to pack away my beads rigorously.
But it turned out to be beautiful

The ring set is from Rico and you'll get it here.

Mein erster Glocken-Donut / My first Donut-Bell

2011-05-28T11:03:00.002+02:00

Nachdem ich beim ersten Versuch, die Anleitung von Sabine nicht richtig gelesen hatte, ist es mir nun gelungen meinen ersten Glocken-Donut fertig zu fädeln. *freu* Ich werde ihn an einem Satinband tragen.

After the first attempt,were I didn' read the guidance of Sabine's right, now I managed my first Donut-Bell to thread the right way. * smile * I will wear it on a satin ribbon

Der eine Urlaubszwilling hat einen Ring bekommen / One of the holiday twins gets a ring

2011-05-26T19:14:00.003+02:00

Eigentlich wollte ich dieses Dreieck als Wechselaufsatz für das Rico System machen. das hat dann aber nicht geklappt und so habe ich eine Ringschiene daran gefädelt.

Actually I wanted to make this triangle as a removable attachment for the Rico system. But that didn't work out and so I threaded a ring bar at it.

Der / The Blink-Blink Donut

2011-05-24T14:01:00.002+02:00

Dieser Donut sollte eigentlich eine Glocke werden. Weil ich nicht richtig die Anleitung gelesen habe, wurde es dann ein Donut. Der gefällt mir aber auch recht gut. Die passenden Perlen für die Glocke habe ich mir dann gleich nochmal gekauft. Die Anleitung findet Ihr hier.

This donut was supposed to be a bell. Because I didn't really read the instruction correct, it then became a donut. I like him but also quite good. I bought myself the appropriate beadss for the bell, again. The instruction can be found here.

Die Urlaubszwillinge / The vacations twins.

2011-05-22T11:28:00.002+02:00

Das Dreiecksehen und gefädelt, das war eins. Neeeee eigentlich 2. *gg* Dieses Dreieck hat was und es mir sehr gefallen es zu fädeln.

The triangle seen and to thread it, that was one thing. No actually 2 * lol * This triangle is something else and It was a lot of fun to thread it.

Urlaubsbericht 1 /Vacation report 1

2011-05-21T16:10:00.003+02:00

Das Wochenende in Braunschweig war fantastisch und sehr kreativ. Danke Gini.

The weekend in Braunschweig was fantastic and very creative. Thank you Gini

Donnerstag waren wir (meine Schwägerin und ich) auf der Landesgartenschau in Norderstedt. Es war ein schöner Tag für uns. Fast ganz zum Schluss fanden wir einen "Hühnerhof", mit einem Perlenhuhn. :-)

Thursday we (my sister in law and I) went to the State Garden Show in Norderstedt. It was a beautiful day for us. Almost the very end we found a "chicken farm" with a pearl chicken. :-)

Ich kann mir nicht helfen, in andere Gärten zu arbeiten. Meine Schwägerin hatte den Wunsch, hohe Kräuterbeete machen. Wir kamen nach einiger Suche im Internet, die Ideen mit dem Boxen. Es gibt jetzt fehlen nur die "Beine". Am Abend wurde der gebackene Camembert mit Salat, die Belohnung für uns ..

I can not help it to work in other gardens. My sister in law had the desire to make high herb beds. We came, after doing some looking on the web, to the ideas with the boxes. There are now missing only the "legs ". In the evening, the baked Camembert with Salad, was the reward for us..

Und die passenden "Beine" wurden jetzt auch gefunden :-)

And the matching "legs" are now found :-)

Ich bin dann mal wech / I'll be gone on vacation

2011-05-11T08:33:00.003+02:00

Die nächsten 14 Tage bin ich in "Urlaub". Ich habe mir vorgenommen viel zu perlen und zu stricken.Am Wochenende treffe ich viele liebe Perlerinnen in Braunschweig. *freu* und danach geht es nach Hamburg und später nach Wolfsburg.

Ich werde Euch dann darüber berichten

The next 14 days I'm on "vacation". I've made up my mind to do a lot of beading and knitting. At the weekend I meet lots of love beaders in Braunschweig. * smile * and then it goes to Hamburg and then to Wolfsburg
I'll tell you about it later.

Blooming Beads

2011-05-10T11:03:00.001+02:00

UUUUUUUUUUps da hat sich doch ein Post verlaufen.
Meine beiden Blooming Beads einfach wech.

Dabei hatte ich mir so eine Mühe gegeben und war mir, im Anfang, garnicht sicher, ob ich sie so hin bekommen würde. Die Anleitung stammt von Sand Fibers. Mir gefällt die Grüne, mit den Rocaills fast noch besser als die mit den Delicas. Sie ist zwar noch nicht so gleichmäßig, aber das war auch mei erster Versuch. Schaut halt selbst.
Die Kommentare sind natürlich auch weg *heul*

UUUUUUUUUUps there it has lost a post.
My two Blooming Beads just gone.

But I had given me such an effort and I was, at first, not at all sure if I were to achieve it. The instruction is from Sand Fibers. I like the green one, with the seed beads, almost better than the one with theDelica. It is still not evenly, but that was my first attempt. Look yourself.
The comments are also gone * cry *

Sternen Ohringe /Earings with stars

2011-05-09T18:48:00.000+02:00

Heute war mir mal danach etwas Leichteres zu fädeln. So sind diese Ohringe dann entstanden.

Today I was once then something easier to thread. So these earrings emerged.

Mosaik Monday: Frühlingsblüten / Spring Blossom

2011-05-08T17:08:00.004+02:00

Auch dieses Mosaik habe ich für das Mosaic Monday "http://dearlittleredhouse.blogspot.com" zusammen gebastelt. Ich liebe dies Blüten

Also this mosaic I cobbled together for the Mosaic Monday "http://dearlittleredhouse.blogspot.com" . I love those Blossoms

The Crystal Tennis Bracelet as a set

2011-05-04T17:22:00.004+02:00

Im Internet bin ich über die freie Anleitung von Bead Pattern gestolpert und habe mich gleich in das Crystal Tennis Bracelet http://www.bead-patterns.com/shop/shop.php?category=138 verliebt. Da es sich schnell arbeiten lässt habe ich es zu ein Set verarbeitet. Leider liegt die Kette nicht so am Hals, wie ich es mir gedacht hatte. Darum gibt es im 2. Set Keine.

On the Internet I stumbled on the free pattern from Bead Pattern and I am immediately in love with the Crystal Tennis Bracelet http://www.bead-patterns.com/shop/shop.php?category=138. Since it is fast to work, I've turned into a set. Unfortunately, the necklace, doesn't lays around the neck, as I had imagined. Therefore there is none in the 2nd set.

Mein Montag-Mosaic / My Monday-Mosaic

2011-05-02T10:58:00.003+02:00

Für Mosaic Monday "http://dearlittleredhouse.blogspot.com " habe ich dieses Mosaic erstellt. Es macht immer wieder Spass dort mitzumachen.

For Mosaic Monday "http://dearlittleredhouse.blogspot.com" I created this Mosaic. It's always fun to take part there.

Noch ein anderes Würmchen / Yet another little worm

2011-04-30T15:44:00.001+02:00

Ich konnte es nicht lassen und so entstand dieser Anhänger. Durch die Farben sieht es mehr nach einem Osternest aus, ich weiß. Wer aber genau hinschaut, Kann das Würmchen erkennen.

Ich werde Ihn mit einem dickeren Lederband tragen

I could not let it be and so emerged this pendant. Due to the colors it looks more like an Easter basket, I know. Anyone who takes a closer look can identify the little worm.

I will wear it with a thick leather strap.

2 Zwei-Ohrwürmer und mehr / 2 Two-ear worms and more

2011-04-28T12:23:00.008+02:00

Irgendwo im Internet hatte ich eine süßen Wurm aus Polymer Clay gesehen ( wo weiß ich nicht mehr,) :-(. der sah so süß aus, dass ich etwas ähnliches basteln wollte.
Es sind 2 Zwei-Ohrwürmer daraus geworden. *ggggg*
Edit: Ich habe die Seite nach langem Suchen doch gefunden. :-)
http://labulledidril.canalblog.com/

Somewhere on the Internet I had seen a cute worm made from polymer clay (I can't remeber where) :-(. It looked so cute that I wanted to make something similar.
There are 2 two-ear worms grown out of it. * loooooooool *
Edit: I found the page after a long search yet. :-)
http://labulledidril.canalblog.com

Da werden sich wohl noch so einige dazu gesellen.

There are probably quite a few to come and join.

Sagte ich es Doch. Hier kommen mehr.:-)

I just said it, here are som more. :-)

Tränendes Auge / Tearing Eye

2011-04-25T13:40:00.000+02:00

Nicht dass Ihr meint ich sitze nur noch in meinem schönen "Garten" und stricke, Nein ich habe in der Karwoche wieder einen schönen Achaten von meinem Lieblings-Edelstein-Händler bearbeitet.Die Maserung des Achaten erinnerte mich an ein Auge und mit den Fransen unten dran an ein tränendes Auge. So entstand der Name des Schmuckstückes.

Not that you think I just sit still in my beautiful "garden" and knit, no. During Holy Week I did work again on a beautiful agates from my favorite gemstone dealers. The texture of this agates reminded me of an eye and with the fringes at the bottom on a teary eye. So it became the name of the jewelry piece.

In meinem "Garten" fängt es nun an zu blühen/In my "garden", it now starts to bloom

2011-04-24T11:17:00.002+02:00

Seit Tagen beobachte ich, wie mein Salbei und die Akeleien anfangen zu blühen. Nun blüht auch, nach 7 Jahren zum ersten mal der Sauerampfer.*ganz stolz bin*

Es ist garnicht so einfach etwas auf diesem Balkon zum Blühen zu kriegen, da es ein Nord-West Balkon ist.

For days I watch my sage and columbines start to blossom. Now blooms and, after 7 years for the first time the sorrel .* I'm very proud*

It is not that easy to get something on this balcony to blossom, as it is a north-west balcony.

Hier wollen Radieschen wachsen.
Here want to grow radishes.

Und so sieht mein "Garten" diese Jahr aus.

And this is my "garden " of this year.:-)

Die "Ostereier-Fichte" geht in den nächsten Tagen zu Biggi in den Garten.

The "Easter egg pine tree" goes in the next few days into Biggi's garden.

Sauerampfer, Oregano und ein Kasten mit Blumen

Sorrel, oregano and a box with flowers

Rechts sind dann noch Erdbeerpflanzen

To the right there are some strawberry plants

Frohe Ostern wünsche ich Euch / I wish you Happy Eastern.

2011-04-20T10:57:00.000+02:00

Vor lauter Frühjahrsputz, Balkonarbeiten und Ostervorbereitungen, bin ich, in den letzten Tagen kaum zum Perlen gekommen :-( .Somit habe ich nur 3 weitere Ostereier geschafft.
Mit diesen Ostereiern, möchte ich Euch schöne Ostertage wünschen.

Because of spring cleaning, balcony work and Easter preparations, in the last days I didn'thad much time to bead :-(. So I have managed only 3 more eggs.
With these Easter eggs, I would like to wish you a Happy Easter!.

Umperlte Ostereier / Beaded Easter Eggs

2011-04-13T14:38:00.004+02:00

Ich habe noch nie eine Beaded Bead gefädelt. Deswegen eigneten sich die Plastikeier gerade dazu es zu üben. Ich will noch 10 weitere Eier perlen, aber ob ich das noch schaffe??????

I've never strung a beaded bead. That is why the plastic eggs just suitable to practice it. I want to bead an additional 10 eggs, but if I still can manage that ??????

Schon wieder Tila beads :-) / Again Tila beads :-)

2011-04-10T13:17:00.003+02:00

Eine Nachbarin hatte mein "Ich habe das Tilafieber Armband" gesehen und bat mich ihr eines mit weißen Perlen zu fädeln. So sieht es fertig aus.

A neighbor had my "I have a Tila fever brcelet" seen and asked me to thread her one with white pearls. So it looks finished.

Orient meets Occident

2011-04-03T17:26:00.004+02:00

Die Idee zu diesem Ensemble entstand vor ungefähr einem Jahr. Es verbindet die byzantinische Biegetechnik mit der des Keltenstern.Es läßt sich super tragen.
Die Anleitung für den Keltenstern und das byanzinische Armband bekommt ihr bei Regine.

The idea for the ensemble was created about a year ago. It combines the Byzantine bending technology with that of the Celtic star. It is great to worn.
You might get the pattern for the Celtic star and the byzantine bracelet at Regine.

Ich habe mal wieder geperlt :-) / I finally beadet again :-)

2011-04-01T17:58:00.001+02:00

Nach dem mich das Strickfieber gepackt hat, musste ich heute zum Perlenladen fahren, weil ich einen Auftrag bekommen hatte. Da habe ich natürlich mehr gekauft, als beabsichtig. :-) und gleich ein Teil der Perlen verarbeitet. Das ist dabei herausgekommen.

Das Armband passt farblich genau zu meinem Zig-Zag-Beutel http://bestrickend.blogspot.com/ und dem Pulli, den ich noch auf den Nadeln habe.

After the knitting fever got ahold of me, I had to go to the bead shop today because I had got an order . Since I've bought more of course, as intended. :-) I processed some part of the pearls right away.. This is the result.

The bracelet fits in perfectly well with my Zig-Zag-bag http://bestrickend.blogspot.com/ and sweateri, I'm still having on mye kitting needles.

Zur Bearbeitung des Armbandes, habe ich die beiden Enden auf einem Korkbrettchen festgesteckt. So rutscht es nich immer weg.

To edit the bracelet, I have pinned the two ends onf a cork boards.. So it dosen't always slips away.

Transportbeutel gepimpt/Transport bags pimped

2011-03-25T11:45:00.001+01:00

Diese Transportbeute http://bestrickend.blogspot.com/ habe ich nach und nach gestrickt und gefilzt. Sie beinhalten meine Perlentaschen (von Elena), meine Arbeitsmappe und sonstige Sachen, die zur Schmuckherstellung benötige, lassen sich darin sehr gut transportieren.
Nun habe ich sie noch ein wenig verschönt.
Die Teile, für die Engelchen findet Ihr bei Sabines shop, die Ringe, für die kleinen Celticsterne bekommt Ihr bei Regine shop

This transport bags http://bestrickend.blogspot.com I knitted and felted one by one. They include my bead seed bags (Elena), my workbook and other things that need for jewelry making, and I can carry allt very well.
Now I made them look a little more beautiful.
The parts for the angels can be found at Sabines -, the rings, the small Celtic star You get to Regine shop.

An other Show off

2011-03-22T14:29:00.002+01:00

Diesen Anhänger habe ich in der gleichen Art gefädelt, wie das Armband und die Kette, Nur ganz im Kreis herum. In die Mitte habe ich, zum Schließen des "Loches" drei weitere Tila beads eingefädelt. Leider habe ich das Ganze mit Fire Line hergestellt und dadurch ist der Anhänger etwas weich geworden. Er wird später den Beutel schmücken, den ich gerade stricke.

I strung the pendant in the same way the bracelet and the neclace. Only in a circle. In the middle I threaded, three Tila beads, to close the "hole". Unfortunately, I have made the whole thing with Fire Line and so the pendant becomes slightly soft. It will later decorate the bag, I'm knitting.

Es sollte eigentlich "der Sommer" werden / Meant to be"the summer"

2011-03-16T16:11:00.000+01:00

Nun habe ich wieder ein Fädelei fertig. Sollte eigentlich "der Sommer" werden und sieht doch aus, wie ein Osterei . Nun suche ich mir die Armbänder nach Stimmung und nicht nach Jahreszeit aus . :-)

Now I have another looming done. Meant to be"the summer" and but it kooks more like an Easter egg. Now I select the bracelets on my mood and not on the season :-)

Le Vandart - Collier / The Show Off - Collier

2011-03-12T08:44:00.002+01:00

Beim Fädeln des Armbandes habe ich einen Fehler gemacht und dieser hat mich dann auf die Idee gebracht auch noch das Collier zu fädeln. der "Fehler" war dass ich den Bogen 2 mal in die gleiche Richtung gefädelt habe.

When threading the bracelet I made a mistake and that brought me the idea to thread the necklace. the "error " was that I had strung the bow 2 times in the same direction.

Gold und Silber / Gold and Silver

2011-03-10T13:28:00.001+01:00

Nach dem ganzen Bunten, musste mal was Schlichtes her. Also habe ich 2 Armbänder in Gold und Silber (weiß) gefädelt. Ich finde es schön. Eure Meinung würde mich sehr interessieren,

After all the colorful, some thing simple was needed. So I threaded 2 bracelets in gold and silver (white) . I think it's beautiful. I'm very interessted in your options.

Linked In Blink Blink

2011-03-08T14:16:00.000+01:00

Das "Linked in" macht mir so richtig Spass, obwohl sich die Kette manchmal fürchterlich wehrt. Ich werde noch Ohringe und einen Ring passend dazu fädeln.

The "linked in" really a lot of fun for me to string, even though the chain fights me sometimes terrible. I will be stringing matching earrings and a ring too.

Diamond and Arch Bracelet

2011-03-06T09:59:00.000+01:00

Daran habe ich gestern, fast den ganzen Tag gesessen. Es ist meine erste Arbeit in der Brick - Stitch - Technik. Die Anleitung ist aus der B&B Februar 2006. die Farben sind matt rosa und leichtes grau. Sie kommen auf dem Fotos nicht so richtig zur Geltung. :-(

That's what I did sat most of the day yesterday. It's my first work in the Brick - Stitch -

Technic. You'll find the tutorialis in the B & B February 2006.

The colors are pale pink and light gray. The photos don't show the right effect. :-(

Linked Ins

2011-03-04T12:47:00.003+01:00

Obwohl ich immer noch kräftig am Stricken bin, ist mir doch endlich (3 Anläufe) die Linked In von der Nadel gehüpft. (Tip für Diejjenigen, die sie noch fädeln wollen: " Im Anfang auf einer festen Unterlage festpinnen")
Es geht relativ schnell und es macht Spass sie zufädeln. Es wird nicht die Letzte sein, wie Ihr seht.
Material :
Kette,
Verschluß mit 3 Ösen
Fire Line
32 Muschelperlen oder 6 mm Katzenaugen
32 4mm Swarovski Bicone
Ca 1 g Mijuki Rocailles
Das 2. Armband hat seinen Weg nach Berlin gefunden und die neue Trägerinn hat sich sehr darüber gefreut

Although I still strongly knit, finally (after3 starts) "the Linked In" jumped from mye needle. (Tip for those who want to thread the it "firmly pinning the top on a solid support")
It is relatively fast and it's fun to string it. It will not be the last one I'm stringing, as you can see.

Material:
Chain
Finding with 3 hooks
Fire Line
32 Shell Beads or 6mm Cat eyes
32 4mm Swarovski Bicone
About 1 g Mijuki Seed
The 2nd bracelet has found its way to Berlin and the new owner is very happy about it.

Jetzt kommen die Clowns / Here comes the Clowns

2011-02-27T13:51:00.004+01:00

Nach dem ich das Clowngesicht mit den hellen Augen gefädelt hatte, habe ich mir überlegt, dass es mit dunklen besser aussehen würde, dann auch bei Sabine bestellt und heute gefädelt. Eure Meinung würde mich sehr Interessieren. Die Anleitung findet Ihr beim Rollendes Atelier.

After I had strung the clown face with bright eyes, I was thinking that it would look better with dark ones, ordered it from Sabine and strung it today. I'm very interessted in your Opinion.

The guide can be found at the Rollendes Atelier.

Sammelsurium / Mingle-mangle

2011-02-26T10:39:00.008+01:00

Nun habe ich die letzte Woche, wie eine Wilde :-), gestrickt, gebastelt und gefädelt. Dabei ist sehr viel Schönes entstanden, finde ich.

Mein Katzenkind ist der Meinung: "Alles Meins" und war nicht dazu zu bewegen von den Handarbeiten weg zu gehen. Nun schläft sie auf dem Armband und der Tasche.

The last weekI have knitted, crafted and strung, like a mad woman :-) and I think it emerged beautifull things.
My kitten has the opinion: "All Mine" and could not be induced to go away. Now she sleeps on the bracelets and the bag.

Die Ordner sind ganz einfache und mit Serviettentechnik "verschönt". So passen sie zu den Schachtel, die ich früher schon mal "verschönt" hatte.

The folders are very simple ones and are "beautified" by napkin technic. They fit the boxes, which I had previously "embellished".

Die Armbänder sind nach der Anleitung von Around the Beading Table entstanden, wobei ich das Grau-goldene abgewandelt habe.

The bracelets were created according to the instructions of Beading Around the Table, where I have modified the gray and gold one.

Ich habe das Tila Bead Fieber / I have the Tila Bead fever

2011-02-14T17:41:00.001+01:00

Gestern habe ich dieses Armband gefädelt. Die Anleitung stammt von Around the Beading Table. Es macht viel Spass und ich werde noch ein paar Tila Bead Armbänder machen.

Yesterday I strung this bracelet. The tutorial is from Around the Beading Table. Beading with them is a lot of fun and I'll make some more Tila bead bracelets.

Be my Valentine

2011-02-12T18:46:00.004+01:00

Das ist mein erster Versuch mit Tila Perlen. Ich werde es weiter versuchen. :-)

Die Tilas habe ich von Kreatives aus der Box und die Herzen vom Beads and More, München

This is my first attempt with Tila beads. I will keep on trying. :-)

Tilas I have of Kreatives aus der Box and the heart of , Beads and More Munich