Endlich fertig der Weihnachtsauftrag

Endlich habe ich auch die Brosche fertig. Irgend wie bin ich z. Zt. reichlich unmotiviert. Das muß wohl an der Jahreszeit liegen.

Ich hoffe dass sie gefallen wird.

At last I have finished the brooch. Any way I am currently plenty unmotivated. It must be something in the season.

I hope that they will like it.

Einen schönen 1. Advent

Wünsche ich Euch.

Es ist schon ein komisches Gefühle , wenn frau Tannenzweige in den Balkonkasten steckt, in der noch Astern und sogar der Boretsch noch blüht.

I wish you a happy 1st of Advent. It's been a funny feeling when you stick pine branches is in the balcony box, in which asters, and even the Borage is still flourishing.

Der Weihnachtsauftrag

Ich war mal wieder "fleissig". Meine Freundin hatte bevor ich nach Amerika geflogen bin, eine Kette ein Armband und eine Brosche, für Ihre Mutti bei mir bestellt. Es sollte zu deren dunkelfliederfarbenen Winterjacke passen. In den USA habe ich dann die passenden Perlchen gefunden und nun sind sind diese Beiden fertig. Die Brosche werde ich am Wochenende auch noch fertig machen und Euch zeigen.

I was once again "busy". My friend ordered, before I flew to America, a necklace, a bracelet and a brooch, appointed for her mother. It should match the dark lilac winter jacket. In the U.S., I found the matching pearl and now these two are done. The brooch will I finish on the weekend and then show it to you.

The Colors of Hope

Nach dem ich in der letzten Zeit zu nichts Lust hatte und zu nichts gekommen bin, ist doch endlich das Armband: "the Colors of hope" entstanden. Ich werde daraus, nach und nach, noch ein Set machen.



After I had recently no desire for anything and I have come to do nothing, finally the bracelet: "the Colors of Hope" were created I'm planing, little by little, make a jewelery ensemble out of it.

Lively Links

Die Lively Links habe ich in der B+B Okt 09 entdeckt und sie haben mich fasziniert. Mit den unregelmäßigen Perlen, in oberen Bild, war ich nicht zufrieden. Ich werde es nochmal mit Myuki perlen.

The Lively links I have discovered in the B + B Oct 09 and they have fascinated me. With the irregular pearls, in the top picture, I was not satisfied. I will bead them again with Myuki beads .





Alles in Allem war es mir auch einwenig zu bunt. also ist dann der "Winter Blues" entstanden.
Mich würde es interessieren wie er Euch gefällt.

All in all, it was too much for me. So arose instead the "Winter Blues". I would be interested in your opinions

My Sankt Petersburg Rope

Ich hatte in dem Forum http://www.beadingdaily.com/forums/t/4509.aspx die Anleitung der kleinen St. Petersburg Kette gefunden. Ich habe sie dann aber verlängert. So ist ein kleines und schlichte Kettchen entstanden.

I found in the forum http://www.beadingdaily.com/forums/t/4509.aspx the tutorial of the St. Petersburg Rope. I extended it. So a small and simple necklace was created.

The Thornsville Set

Nun ist auch der passende Ring fertig geworden *freu*

Now the matching ring is finished too* freu *

So nach langem Tüffteln habe ich zu Elenas Armband auch eine passende Kette zustande gebracht. Die Hinterseite der Anhängsel habe ich geschlossen.

So after a long trying out, I finally got a matching necklace to Elena's bracelet. I closed the backside of the pendants.

Uniting BRD and USA or the Thornsville Set

Der Titel kommt daher, dass ich dieses Armband in Deutschland angefangen und in den USA zuende gefädelt habe. Ich hatte so ein Armband beim Schwabach Perlentreffen gesehen (Elena http://www.kreatives-aus-der-box.de/ hatte es zuerst kreiert) und Mit Thorstens http://amadeuslilas-traum-aus-perlen.blogspot.com/ Hilfe angefangen. Nun da es fertig ist gefällt es mir sehr gut. Wärend des Fädels ist mir manchmal die Lust vergangen.


The title comes from the fact that I started this bracelet in Germany and the United States finished stringing. I had seen such a bracelet at the Schwabach beaders meeting (Elena http://www.kreatives-aus-der-box.de/ invented it) and started it with Thorsten's http://amadeuslilas-traum-aus-perlen.blogspot.com/ help. Now that it has finished, it pleases me very well. Because during the time working on it, I've sometimes lost the pleasure to finish it.

P.S. Ihr seht ich habe Urlaub :-)

You can tell I'm on vacation :-)