Montag, 20. September 2010

Das 2. Schwabacher Perlentreffen / The 2nd Schwabacher beaders meeting.

Das 2. Schwabacher Perlentreffen fand am letzten Wochenende statt. Elena (http://www.kreatives-aus-der-box.de/) hatte es mit sehr viel Liebe und Präzision organisiert. Freitagsnachmittag kamen die meisten Teilnehmer an und abends  waren wir dann sehr gut, griechisch essen. 4
Hier einige Bilder vom Freitag.


The 2 Schwabacher beaders meeting took place last weekend. Elena (http://www.kreatives-aus-der-box.de/) had organized with great attention and precision. Friday afternoon arrived most of the participants in the evening and we eat very good Greek food for supper.
Here are some pic's of Friday


Die beiden oberen Bilder hat Alexander geschossen
The top two images had been shot by Alexander





Auch die beiden oberen Bilder hat Alexander geschossen
The top two images had been also shot by Alexander

Sonnabend wurde dann gefädelt und gebogen. Unter Anleitung, tatkräftiger Mithilfe und Erklärungen von Regine (http://www.hanisch-kunstgewerbe.de/) und Sabine(http://www.rollendes-atelier.de/shop/index.php) Meine Ergbnisse seht ihr in den unteren Blogs. Hier ein paar Bilder vom Samstag.


Saturday was then threaded and bent. Under the guidance, active support of and statements by Regine (http://www.hanisch-kunstgewerbe.de//) and Sabine (http://www.rollendes-atelier.de/shop/index.php) you see in my results was the bottom blogs. Here are some pictures from Saturday.







Am Sonntagmorgen haben wir dann noch ganz gemütlich gefrühstückt und so nach und nach sind dann die Teilnehmer, nach hause gefahren. Leider. Die folgenden Bilder sind nicht von mir aufgenommen, sondern von Elena, da meine Kamera schon im Koffer war.

On Sunday morning we had a very comfortable breakfast and by and by then the participant were driving  home. Unfortunatly. These photographs are not taken by me but by Elena, as my camera was already in the case.




Es war ein wunderschönes Wochenende und ich bedanke mich nochmal bei Allen, die dazu beigetragen haben
It was a wonderful weekend and thank you again for all who have contributed to it.

Kommentare:

Jan hat gesagt…

It looks like a wonderful time was had, lots of creativity! I think Gabie even put her shoes on for the event!

Perlenkatze hat gesagt…

Yes Jan, there was a lot of creativity and yes I've worn shoes ^Q^
Thank you for your nice coment.