Roufles around 1 and 2

Der Ruffles Around, aus der Juni Ausgabe der Bead & Button gefiel mir so gut, dass ich ihn gleich fädeln mußte. Er sieht etwas locker aus. Ich habe mich dann gleich hingesetzt und ihn noch mal gefädelt. Dieses mal strammer, aber ich bin mir von dem Ergebniss nicht so sicher. Sollte er uberhaupt fertig werden zeige ich ihn Euch.

The Ruffles Around, from the June issue of Bead & Button I liked it so much that I had to thread it immediately. He looks a bit loose. I then immediately sat down and strung him again. This time, tighter, but I'm not so sure of the result. In case he ever be done, I'll show it to you.

Es bleibt dabei, die Ruffles around ist am Ende locker. Ich hatte es ja nochmal versucht. Der Versuch zum Schluß 3mm Bicone zu nehmen schlug fehl. Es sieht nicht gut aus.


The fact remains that at the end of Ruffles around is loose. I had indeed tried again. The experiment at the end take 3mm Bicone failed. It does not look good.