Schon wieder Tila beads :-) / Again Tila beads :-)

Eine Nachbarin hatte mein "Ich habe das Tilafieber Armband" gesehen und bat mich ihr eines mit weißen Perlen zu fädeln. So sieht es fertig aus.

A neighbor had my "I have a Tila fever  brcelet" seen and asked me to thread her one with white pearls. So it looks finished.

Das war eine kreative Woche. / That was a creative week.

Ich habe gefädelt und geknotet.und ist dabei raus gekommen ^o^

Den Farbachat habe bei meinem Lieblings Edelsteinhändler gekauft und da er noch schöner, als auf dem Bild zuerkennen ist. Einfach und schlicht eingefasst. Ich werde Ihn eventuell als Fensterschmuck benutzen.

I have beaded and knoted and this

is the out come ^o^

The color agate bought at my favorite gem dealer and it even looks better than grant in the picture. Framed single and simple. I will use him eventually as a window decoration.

Die beiden Halsketten, sind Auftragsarbeiten.

Der Halskette mit den Perlen ist ein altes Erbstück einer Nachbarin

The two necklaces are commissioned works.

The necklace with the beads is an old heirloom of a neighbor

und die Muschelkette ist ein Geburtstagsgeschenk.

and the shell necklace is a birthday gift

1x23

Eigentlich wollte ich nie, eines der von mir gemachten Schmuckstück, duplizieren !!!!! Aber ein Bekannte feiert Ihren Geburtstag als griechischen Abend und fand es als ein Gag, dass jeder Gast ein Armband in den griechischen Farben bekommt. So habe ich an 2 Abenden die 23 Armbänder gefädelt. Sie sind aus weiße und türkise Polaris Perlen gemacht , die auf eine Art von Gummiband aufgezogen sind.

Actually, I never wanted duplicate,one jewelery, made by me, !!!!! But a friend is celebrating her birthday as a Greek night and found it would be a gag, that each guest gets a bracelet in the Greek colors. So I have strung on two evenings, the 23 bracelets.It's made of white and turquoise Polaris beads, which are mounted on a kind of rubber band.

The soccer World Cup semi-final is comming up / Das Fussball Weltcup Halbfinale steht bevor

Dieses Trikot entstand wärend des Viertelfinales. Es würde von einem Nachbarn bestellt. und es wurde genau zu Halbfinale fertig. Ein Trikot muß ich jetzt noch machen, dann ist es auch genug :-)

This jersey was the grown during quarter finals. It would be ordert by a neighbor. It was done exactly to semi-finals. Now I have to do one more jersey, but then it's enough :-)

The Soccer World Champion Ship 1 / 8 final is won / das 1/8 Fussball WM Finale ist gewonnen

Von dem Spiel habe ich leider nicht viel mitbekommen, ausser dass es 4:1 für Deutschland ausging.  Dieses Fußballtrikot mußte fertig werden. Aber wie die Deutsche Fussball Mannschaft, habe ich es geschafft.

Unfortunately I didn't get to see much from the game, and I only know that it ended 4:1 for Germany. This soccer jersey had to be done. But as the German soccer team, I've done it.

Rosaries /Rosenkränze

Die beiden Rosenkränze habe ich, für einen Arbeitskollegen, neu gemacht. Die Perlen sind sehr alt und sehen immer noch wunderschön aus. Seine Mutter bekommt sie zum Geburtstag

The two rosaries, I have remade for a co - worker. The beads are very old and still looking beautiful. His mother will get them for her birthday

Endlich fertig der Weihnachtsauftrag

Endlich habe ich auch die Brosche fertig. Irgend wie bin ich z. Zt. reichlich unmotiviert. Das muß wohl an der Jahreszeit liegen.

Ich hoffe dass sie gefallen wird.

At last I have finished the brooch. Any way I am currently plenty unmotivated. It must be something in the season.
I hope that they will like it.

Der Weihnachtsauftrag

Ich war mal wieder "fleissig". Meine Freundin hatte bevor ich nach Amerika geflogen bin, eine Kette ein Armband und eine Brosche, für Ihre Mutti bei mir bestellt. Es sollte zu deren dunkelfliederfarbenen Winterjacke passen. In den USA habe ich dann die passenden Perlchen gefunden und nun sind sind diese Beiden fertig. Die Brosche werde ich am Wochenende auch noch fertig machen und Euch zeigen.

I was once again "busy". My friend ordered, before I flew to America, a necklace, a bracelet and a brooch, appointed for her mother. It should match the dark lilac winter jacket. In the U.S., I found the matching pearl and now these two are done. The brooch will I finish on the weekend and then show it to you.

Aufgehübscht

Es muß nicht immer eine neue Kreation sein, nein auch "aufgehübschte" Halsketten können etwas haben, oder Anderen eine Idee geben. Diese Hämatitkugeln waren mit billigen Wachsperlen (ganz unten), die mit der Zeit unschön geworden sind. Also habe ich mich der Halskette angenommen, die Wachsperlen raus und Katzenaugen dazugenommen.

It must not always be a new creation, no even this "make it nice looking again" necklaces also might have something, or give someone else an idea. These hematite balls were mixt with cheap with wax beads (below) with with the time have become unsightly. So I renewed the necklace, (took the wax beads out) and added the cat's eyes .

Epidot (Unakit) surrounded

Ich glaube es klappt wieder und die Lust zum Fädeln ist wieder da *freu*
Dies ist ein ein Epidot (Unakit) Donut, umperlt mit Swarovski-, Delica- und Miyuki Perlen.
Es ist meine erste Brosche, die ich gemacht habe und sie ist für meine Freundin Agi.

I think it works again and the desire to threading is back * lol * This is a one Epidote (Unakit) Donut, surrounded with Swarovski-, Delica- and Miyuki beads. It is my first brooch, that I've made and it is for my girlfriend Agi.

"nur gefädelt und geknotet"

Nach einer Phase der Unkreativität hat diese Auftragsarbeit mich wieder motiviert. Es war nicht so ganz einfach mit dem Seidengarn. Aber nach einem Fehlversuch hatte ich dann den Dreh raus.


After a period of non- creativity, this commissioned work has motivated me again. It was not so easy with the silk threat. But after a failure I had the knack.

Ein mal in Schwarz

Eine gute Freundin benötigte eine schwarze Kette und hat sich dann über Diese gefreut.

A good friend needed a black Necklaces and is very happy about this one.

La petit Gabrielle

Diese Kette habe ich für eine Bekannte gefädelt. Es ist eine doppelt gefädelte Bogenkette.

This necklace, I made for an acquaintance gefädelt. There is a double arch neclace.