Rosaries for Christmas :=)

Nach über einem Jahr habe ich wieder mal zwei Rosenkränze geknüpft. Sie sind Weihnachtsgeschänke für 2 liebe Meschen. / After over a year I once again tied two rosaries. They are Christmas gifts for two dear people. The first one is made of corall- beads, the second one is made of hematite.

Die 2. Herausforderung, einfach in Ketten gelegt / The second Challenge, simply put in chains

Nach  2 Jahren und viele kleine Amethyst-Splitter später, Die ich alle von meinem lieben "Steinmenschen" geschenkt bekommen habe, kam mir heute die passende Idee, wie ich die 2. Herausforderung  http://perlenkatzes-schmuckblog.blogspot.com/search/label/Die%20Herausforderung einfassen kann. Einfach in Ketten gelegt habe ich sie. Bei dieser  Herausforderung handelt es sich um einen unbearbeiteten Amehyst.

After 2 years, and many small  amethyst chips later, which I've been given all from my dear "stone men", I had today the right idea, how I can border the second Challenge   http://perlenkatzes-schmuckblog.blogspot.com/search/label/Die%20Herausforderung . I have simply put it in chains. This  challenge is an untreated Amehyst.

The surprise

Es ist ungefähr ein Monat her, als ich unerwartet ein Päckchen von meinem Lieblingsedelsteinhändler bekam. Es enthielt diese schönen Amethyst chips.
Nun habe ich die ersten verarbeitet.

It is about a month ago when I unexpectedly received a package from my favorite gemstone dealer. It contained this beautiful amethyst chips.
Now I had processed the first one.

Der grüne Tropfen mit passendem Ring / The green Drop with matching ring.

Er hatte mich von dem Moment inspiriert, wie ich ihn gesehen hatte. Ein wunderschöner grüner Achat von meinem Lieblingsedelsteinhändler.

He had inspired me from the moment that I had seen him. A beautiful green agate gem from my favorite dealer.

 

Nun ist auch der passende Ring fertig geworden. Er gehört wieder zu den Wechselringen von Rico.

The matching ring is now finished. He is again one of the exchangeble of rings Rico.

Tränendes Auge / Tearing Eye

Nicht dass Ihr meint ich sitze nur noch in meinem schönen "Garten" und stricke, Nein ich habe in der Karwoche wieder einen schönen Achaten von meinem Lieblings-Edelstein-Händler bearbeitet.Die Maserung des Achaten erinnerte mich an ein Auge und mit den Fransen unten dran an ein tränendes Auge. So entstand der Name des Schmuckstückes.

Not that you think I just sit still in my beautiful "garden" and knit, no. During Holy Week I did work again on a beautiful agates from my favorite gemstone dealers. The texture of this agates reminded me of an eye and with the fringes at the bottom on a teary eye. So it became the name of the jewelry piece.

Das war eine kreative Woche. / That was a creative week.

Ich habe gefädelt und geknotet.und ist dabei raus gekommen ^o^

Den Farbachat habe bei meinem Lieblings Edelsteinhändler gekauft und da er noch schöner, als auf dem Bild zuerkennen ist. Einfach und schlicht eingefasst. Ich werde Ihn eventuell als Fensterschmuck benutzen.

I have beaded and knoted and this

is the out come ^o^

The color agate bought at my favorite gem dealer and it even looks better than grant in the picture. Framed single and simple. I will use him eventually as a window decoration.

Die beiden Halsketten, sind Auftragsarbeiten.

Der Halskette mit den Perlen ist ein altes Erbstück einer Nachbarin

The two necklaces are commissioned works.

The necklace with the beads is an old heirloom of a neighbor

und die Muschelkette ist ein Geburtstagsgeschenk.

and the shell necklace is a birthday gift

Zum Advent - Weinachtsanhänger oder so ^Q^ / For Advent - Christmas pendants or something like that ^Q^

Irgendwie hatte ich heute den Spleen, eine andere Art Weihnachsanhänger zu entwickeln. Und das ist  das Ergebniss.

Somehow, today I had the spleen to develop a different kind of Christmas pendants .

And that is the result.

Bettelarmband mit Hämatiten / Bracelet with Hematite

Ich habe mal "wieder" gebogen. Die Hämatie habe ich von meinem Lieblingsedelsteinhändler gekauft. Sie machen sich gut mit dem byzantischen Muster des Armbandes (Die Jump Ringe bestelle ich online bei Regine), finde ich.

I bent once "again". The Hämatie I bought from my favorite gemstone dealer. They do well with the Byzantine pattern of the bracelet(I order he jump rings online from Regine), I think.

Das Magic Chain Mail Armband und die Perlenkatze./ The Magic Chain Mail bracelet and the beading cat.

Eigentlich wollte ich ja nur am Wochenende posten. Aber dieses Armband wollte ich Euch nicht vorenthalten. Die Edelsteine sind von meinem Lieblingsedelsteinhändler.

Actually I wanted to post only on weekends. But I did not want to hide this bracelet from you.The gems are from my favorite gemstone dealer.

Elfen, Drache und die Geode sind doch aus der magischen Welt.

Elf, dragon, and the Geode are from the magical world.

Das fand meine Perlenkatze auch und zuerst legte sie sich zu dem Armband und danach wärmte sie meine Perlchen.

My beading cat thought that tooand at first they laid with the wristband and then it warmed my beads.

My Frog Prince Necklace / Meine Froschkönig Kette

Das ist meine Froschkönig Halskette. Der Froschkönig wartete schon sehr lange aus der Dunkelheit aufzutauchen. Nun hat er es geschafft

This is my Frog Prince Necklace. The Frog King waited a very long time to emerge from the darkness. Now he has managed to do so.

3X Landscape Jasper3 X Gelände Jaspis

Irdenwann kam mir eine Idee und die habe ich heute verwirklicht. Eine 3x Gelände Jaspis Halskette. Die beiden kleineren Gelände Jaspis sind, von den Geschenken, von von Klaus und Agi, den Großen habe ich von meinem bevorzugten Edelsteinhändler. Ich find meine Idee nicht schlecht.

Some day I had an idea and I  managed to finish it today. A 3x landscape  jasper necklace. The two smaller ??? jasper are the gifts of Klaus and Agi, the bigger one from my favorit gem dealer. I find my idea is not bad.

Simply threaded/Einfach gefädelt - Lariat

Nach der ganzen, manchmal ganz schön anstrengend, Fädelei. Kam mir diese einfache, aber doch elegante Kette sehr gelegen. Die Edelsteine ( roter Goldfluss) habe ich von meinem liebsten Edelsteinhändler.
Die Anleitung findet Ihr hier: http://www.beadstylemag.com/bds/default.aspx?c=a&id=1413

After all, sometimes very exhausting, stringing. I found this simple, yet elegant necklace very convenient. The gems (red Gold River), I got from my prefered gem dealer.
The instructions can be found here: http://www.beadstylemag.com/bds/default.aspx?c=a&id=1413

3 bead necklace

Diese Anleitung http://www.whimbeads.com/cart.asp?pg=classroom_3beadnet hatte es mir von anfang an angetan.
Der Donut ist der, den ich von Klaus und Agi bekommen hatte
Der Beutel ist nicht schwer herzustellen. Es hat mir sehr viel Spass gemacht.
Die Größe des Beutel ist 4,5x6cm. Mit Fransen ist er 15cm lang

http://www.whimbeads.com/cart.asp?pg=classroom_3beadnet
This tutorial I've had to try out.
The bag is not difficult to string. It has made me a lot of fun.
The donut is the one I had received from Klaus and Agi.
It's made a lot of fun to string it.
The size of the bag is 4.5 x6cm. He is 15cm long with fringe

Wieder ein Donut, aber jetzt für meine Große

Nun wurde es aber Zeit, dass meine älteste Tochter auch mal was von mir bekommt. Da ich bei Ihr zu Besuch bin und so keine Portogebühren (Deutschland-USA) zahlen brauch, war das Geschenk war schnell gemacht und weiter gegeben.

It was about time that my oldes daughter also gets something from me. Since I am visiting her and so no shipping charges (Germany-USA) need be paid, the present was quickly made and given to her.

Der Donut mit den zerspringenden Perlen, oder es grünt so grün

Dieser Donut (auch von meinen Lieblings - Edelsteinhändler) hat sich mit allem geweigert, was möglich war, sich einperlen zu lassen. Sogar die Perlen, Mjuki und Delica halfen ihm dabei,

Er hat verloren :)

This donut (also from my favorite germstone dealer) has refused, with everything that was possible to be surrounded by beads. Even the pearls, Delica and Mjuki beads helped him

He has lost:)

Nature pur

So empfinde ich, wenn ich mir diesen blauen-grünen Achaten anschau. Wie ein tiefes blaues Wasser, in das ein Regentropfen gefallen ist. Natürlich wieder von meinem Lieblings-Edelsteinhändler.

That's how I feel when I look at this blue-green agate. As a raindrop, has fallen into a deep blue water. Of course, again from my favorite gemstone dealer.

Aufgehübscht

Es muß nicht immer eine neue Kreation sein, nein auch "aufgehübschte" Halsketten können etwas haben, oder Anderen eine Idee geben. Diese Hämatitkugeln waren mit billigen Wachsperlen (ganz unten), die mit der Zeit unschön geworden sind. Also habe ich mich der Halskette angenommen, die Wachsperlen raus und Katzenaugen dazugenommen.

It must not always be a new creation, no even this "make it nice looking again" necklaces also might have something, or give someone else an idea. These hematite balls were mixt with cheap with wax beads (below) with with the time have become unsightly. So I renewed the necklace, (took the wax beads out) and added the cat's eyes .

oder der Phönix aus der Asche

Ich habe es nun doch getan und habe dieses Collier zerschnitten, so hatte es mir dann doch nicht gefallen. Es wurde aber sofort wieder auf gefädelt und dieses Mal mit türkischem Häkelgarn, anstatt mit Nylonfaden. Der war mir zu steif. Mich würde Eure Meinung dazu sehr interessieren.

Now I did it and cut this Collier appart, because I didn like the way it looked.o not like. It was immediately tread up again and this time with a Turkish crochet thread instead of nylon thread. He was too stiff. I would like to know your opinion about it.

Aus dem Kronschatz der Romanows

Da mir ein Fehler unterlaufen ist (Wer lesen und Bilder guggen kann ist im Vorteil) bei der Herstellung und ich es zuspät bemerkt habe ist diese pompöse Kette entstanden. Eure Meinung würde mich interessieren, da ich dahin tendiere, sie der Schere zum Opfer zugeben

Since I made a mistake (Who can read and look at images, might be in advantage) and I've noticed it to late, in the production ofthis pompous necklass. Your thoughts would be interested in me because I tend to give it to the scissors as a victim