Gekauft, Gewonnen, Gemacht / Purchased, Won, Homemade.

Der Frosch hüpfte mir heute in meinen Einkaufskorb. So kann ich bequem die Aussentemperatur ablesen, ohne meine Nase rausstrecken.

The frog hopped today in my shopping basket. I can easily read the outside temperature, without sticking out my nose outside.

Den Teddy aus Hämatit, habe ich bei einem Preisausschreiben, von meinem Lieblings-Edelsteinhändler auf Facebook gewonnen. *freu*

The Teddy made of hematite, I won on a contest, by my favorite gemstone dealers on Facebook. * smile *

Das Celini- Dreieck faziniert mich so, dass ich noch eines machen musste und es wird nicht das letzte sein.

The Celini-Triangle is fascinating me so much that I still had to make an other one and it will not be the last one.

Der eine Urlaubszwilling hat einen Ring bekommen / One of the holiday twins gets a ring

Eigentlich wollte ich dieses Dreieck als Wechselaufsatz für das Rico System machen. das hat dann aber nicht geklappt und so habe ich eine Ringschiene daran gefädelt.

Actually I wanted to make this triangle as a removable attachment for the Rico system. But that didn't work out and so I threaded a ring bar at it.

Die Urlaubszwillinge / The vacations twins.

Das Dreiecksehen und gefädelt, das war eins. Neeeee eigentlich 2. *gg* Dieses Dreieck hat was und es mir sehr gefallen es zu fädeln.

The triangle seen and to thread it, that was one thing. No actually 2 * lol * This triangle is something else and It was a lot of fun  to thread it.