Orient meets Occident

Die Idee zu diesem Ensemble entstand vor ungefähr einem Jahr. Es verbindet die byzantinische Biegetechnik mit der des Keltenstern.Es läßt sich super tragen.
Die Anleitung für den Keltenstern und das byanzinische Armband bekommt ihr bei Regine.

The idea for the ensemble was created about a year ago. It combines the Byzantine bending technology with that of the Celtic star. It is great to worn.
You might get the pattern for the Celtic star and the byzantine bracelet at Regine.

Transportbeutel gepimpt/Transport bags pimped

Diese Transportbeute http://bestrickend.blogspot.com/ habe ich nach und nach gestrickt und gefilzt. Sie beinhalten meine Perlentaschen (von Elena), meine Arbeitsmappe und sonstige Sachen, die zur Schmuckherstellung benötige, lassen sich darin sehr gut transportieren.
Nun habe ich sie noch ein wenig verschönt.
Die Teile, für die Engelchen findet Ihr bei Sabines shop, die Ringe, für die kleinen Celticsterne bekommt Ihr bei Regine shop

This transport bags http://bestrickend.blogspot.com I knitted and felted one by one. They include my bead seed bags (Elena), my workbook and other things that need for jewelry making, and I can carry allt very well.
Now I made them look a little more beautiful.
The parts for the angels can be found at Sabines -, the rings, the small Celtic star You get to Regine shop.

Zum Advent - Weinachtsanhänger oder so ^Q^ / For Advent - Christmas pendants or something like that ^Q^

Irgendwie hatte ich heute den Spleen, eine andere Art Weihnachsanhänger zu entwickeln. Und das ist  das Ergebniss.

Somehow, today I had the spleen to develop a different kind of Christmas pendants .

And that is the result.

Gebogen und Geflochten... / Bent and Braided...

...habe ich diese Woche. Neben dem byzanthinischen Armband (vorheriger Post), habe ich mir einen Ring zum "Spiceberry" Armband ( Strafarbeit) kreiert und kleine Kelten Sterne gebogen. Sie werden zusammen mit meinen Engelchen den Weihnachtsstrauß verziehren.

....I have done this week. Besides the Byzantine bracelet (previous post), I've created a ring to the "Spice Berry" Bracelet (punishment) and bent small Celtic stars. They are going to be the decoration of the Christmas bouquet together with my little angel

Und last but not least, mein byzanthinisches Armband, welches ich  Glaube ( Anker) Liebe (Herz) Hoffnung (Kreuz) genannt habe. Das ist ein Symbol der Chrislichen Seefahrt.

So wie ich ein passendes Herz gefunden habe, werde ich die Kleinen ersetzen.

And last but not least my Byzantine bracelet, which I called Faith (Anchor ) Love (Heart) Hope(cross). That is the symbol of the Christian navigation.

When ever I find a matching heart, I will replace the little one.

Bettelarmband mit Hämatiten / Bracelet with Hematite

Ich habe mal "wieder" gebogen. Die Hämatie habe ich von meinem Lieblingsedelsteinhändler gekauft. Sie machen sich gut mit dem byzantischen Muster des Armbandes (Die Jump Ringe bestelle ich online bei Regine), finde ich.

I bent once "again". The Hämatie I bought from my favorite gemstone dealer. They do well with the Byzantine pattern of the bracelet(I order he jump rings online from Regine), I think.

Das Magic Chain Mail Armband und die Perlenkatze./ The Magic Chain Mail bracelet and the beading cat.

Eigentlich wollte ich ja nur am Wochenende posten. Aber dieses Armband wollte ich Euch nicht vorenthalten. Die Edelsteine sind von meinem Lieblingsedelsteinhändler.

Actually I wanted to post only on weekends. But I did not want to hide this bracelet from you.The gems are from my favorite gemstone dealer.

Elfen, Drache und die Geode sind doch aus der magischen Welt.

Elf, dragon, and the Geode are from the magical world.

Das fand meine Perlenkatze auch und zuerst legte sie sich zu dem Armband und danach wärmte sie meine Perlchen.

My beading cat thought that tooand at first they laid with the wristband and then it warmed my beads.

Wochenresultate / Weeks results

Da ich ja seit 2 Monaten, sehr viel mehr Zeit zum Perlen habe ( Ruhephase der Alterteilzeit , habe ich mich entschlossen meine Werke nur einmal in der Woche zu posten. Ausser es sollte mir mal was Besonderes von der Nadel hüpfen. Hier also die Resultate dieser Woche. :-)

Since I have a lot more time to bead, since  2 month (resting phase of retirement), I decided  to post my work once a week. Except something special bounce of my needle. Here are the results of this week. :-)

Mein erstes Byzanthinisches Armband. Oh Gini, was hast Du mir da angetan, mit diesen kleinen Ringen :-)

My first Byzantine bracelet. Gini Oh, what have you done to me, with these small rings :-)

Nachdem mir mein erster schwarzer Frosch abhanden gekommen ist, mußte wieder ein Schwarzen her. Ich habe keine Ahnung,wo er abgeblieben ist :-(  Dieser hier bekommt auch noch ein Krönchen :-)

After my first black frog got lost, there had to be another Black one. I have no idea where he disappeared to :-( This one  will get a little crown too:-)

Edit: 26.12. 2010 Nun mit Krönchen

   Ich braucht "unbedingt" noch 2 neue Zwischenstücke für meinen Ring. Nun blingt blingt es noch mehr in meinem Schatzkästle.
Passt der erste Ring nicht fantastisch zu meiner alten Murano Glaskette

I need "absolutly", 2 new adapters for my ring. Now it blingt blingt more even in my treasure box.
Does the first ring fits fantastic to my old Murano Glass Necklace or not.

Weihnachten ist nicht mehr sooooooooo weit, also habe ich mal 2 Weihnachtssterne "gebastelt"

Christmas is almost around the corner, I've cobbled together 2 Christmas stars.

Nun habe ich auch ein "Zuhause" für meine Viecher gefunden. Statt eines Teiches oder Terrariums.

Now I have found a "home" for my critters. Instead of a pond or terrarium.



Eigentlich wollte ich ja gar nicht..../ Actually, I did not wanted to...

mit dem Biegen anfangen. Es macht doch viel Spass und es entsteht schnell ein schönes Schmuckstück. Schaut mal Selbst

start with the bending. But it is great fun and there is quickly a beautiful piece of jewelry done. Look at it you self

Biegen was gebogen werden will / Bent what will be bent

Den kleinen Celticstern habe ich heute nachmittag "schnell mal gebogen. Wenn es geht stelle ich noch andere Bilder dazu ein.
Schiete, das Biegen macht Spass und geht sooooooooo schnell. Ich wollte es doch gar nicht anfangen.




The small Celticstern I bent, very fast  this afternoon. When I'll get the chance to make better pic, I'll show you. The bending is fun and goes sooooooooo fast. But I didn't wanted to start at all.

Damit fange ich garnicht erst an / I'm not going to start with this

Sagte oder schrieb ich noch vor den Perlentreffen in Schwabach und dann............

I said or wrote before the beaders meeting in Schwabach and then ............

Nun habe ich Material für 5- 7 Celten Sterne (http://www.hanisch-kunstgewerbe.de/) mit nach hause "geschleppt".

Now I "dragged" material for 5 - 7 Celts star (http://www.hanisch-kunstgewerbe.de/) home.