Der Frühling kündigt sich an./ Spring is on its way.

Im Moment komme ich in Punkto Schmuck zu nichts. Entweder ist mein Auto kaputt :( oder die Lichtverhältnisse sind sehr schlecht. Aber heute habe ich, beim Blumengiessen, den Frühling kommen gesehen :) Und das bei Temperaturen unter -15°C.

Right now I'm nothing in terms of jewelry. Either my car is broke: (or the lighting is very poorly but now I have, seen while watering the flowers, the spring to come :). And that at temperatures below 4° F.

Ein Sommer-Blumen-Gruß / Sommer-Flowers-greetings

Da ich im Moment sehr unkreativ, mit den Perlchen bin, möchte ich Euch einen Blumengruss zum Wochenende "schicken"

Since I am very uncreative at the moment, with the beads, I want "to send you"  flower greeting for the weekend

Ich möchte mich ganz herzlich bei Mary bedanken, dass sie sich die Mühe des Monday Mosaics macht und uns daran teilhaben läßt.


Dieses Mosaik findet Ihr, am Montag auf Marys Blog: Little Red House

I would like to thank Mary for taking her time on Monday Mosaics and let us be part of it.


This one you can find Monday on Marys Blog: Little Red House


.

Rosenblätter / Rose pedals

In der letzten Woche war ich mal wieder in Biggis Garten http://vomfeldzumgartenparadies.blogspot.com/ und sie hat mir zum Abschied Rosenblätter, von einer besonders gut duftenden rose geschenkt. Diese verströmen nun ihren Duft in meinem Wohnzimmer und Küchen *freu* Den kleinen Pilz habe ich von Christiane http://glasperlchen.blogspot.com/ geschenkt bekommen.

Last week I was again in Biggis garden http://vomfeldzumgartenparadies.blogspot.com/ Just before I left, she gave me a hole bunch of rose petals from a  particularly fragrant rose. These give off their scent now in my living room and kitchen *smile*
The little mushroom I have received from Christiane http://glasperlchen.blogspot.com/ as a gift.

Pssssssssssssst Don't disturb / Bitte nicht stören

Mosaik Monday: Frühlingsblüten / Spring Blossom

Auch dieses Mosaik habe ich für das Mosaic Monday "http://dearlittleredhouse.blogspot.com" zusammen gebastelt. Ich liebe dies Blüten

Also this mosaic I cobbled together for the Mosaic Monday "http://dearlittleredhouse.blogspot.com" . I love those Blossoms

Mein Montag-Mosaic / My Monday-Mosaic

Für Mosaic Monday "http://dearlittleredhouse.blogspot.com" habe ich dieses Mosaic erstellt. Es macht immer wieder Spass dort mitzumachen.

For Mosaic Monday "http://dearlittleredhouse.blogspot.com" I created this Mosaic. It's always fun to take part there.

In meinem "Garten" fängt es nun an zu blühen/In my "garden", it now starts to bloom

Seit Tagen beobachte ich, wie mein Salbei und die Akeleien anfangen zu blühen. Nun blüht auch, nach 7 Jahren zum ersten mal der Sauerampfer.*ganz stolz bin*

Es ist garnicht so einfach etwas auf diesem Balkon zum Blühen zu kriegen, da es ein Nord-West Balkon ist.

For days I watch my sage and columbines start to blossom.  Now blooms and, after 7 years for the first time the sorrel .* I'm very proud*

It is not that easy to get something on this balcony to blossom, as it is a north-west balcony.

Hier wollen Radieschen wachsen.
Here want to grow radishes.

Und so sieht mein "Garten" diese Jahr aus.

And this is my "garden " of this year.:-)

 

Die "Ostereier-Fichte" geht in den nächsten Tagen zu Biggi in den Garten.

The "Easter egg pine tree" goes in the next few days into Biggi's garden.

Sauerampfer, Oregano und ein Kasten mit Blumen

Sorrel, oregano and a box with flowers

Rechts sind dann noch Erdbeerpflanzen

To the right there are some strawberry plants

Schaut mal die ersten Frühlingsboten sind daaaaaaa./ Look, the first signs of spring are there

Akelei, Petersilie und Astern beginnen zu treiben.

Columbine, parsley and asters begin to sprout.

Mit meinen Schätzen (Handschuhe stricken und das nächste Spiceberry Armband) komme ich im Moment nicht viel weiter. Irgendwo fehlt mir die Motivation. Aber das ist bei diesem Wetter auch kein Wunder. Mal ist es frühlingshaft warm und am nächsten Tag schneit es wieder.

With my treasures (knitting gloves and the next Spice Berry bracelet) I'm not getting any much further at the moment . Somewhere I have a lack of motivation. But this is not surprising in this weather condition. Sometimes it's spring weather and the next day it snows again.


Ich möchte mich ganz herzlich bei Mary bedanken, dass sie sich die Mühe des Monday Mosaics macht und uns daran teilhaben läßt.
Weitere Mosaike findet Ihr auf Marys Blog Little Red House

I would like to thank Mary for taking her time on the Monday Mosaics and let us be part of it.
Here you can find more Monday Mosaics.

Erdbeeren Ende Oktober und nun? / Strawberries in late October and now?

Als ich eben meine Erdbeerkasten, auf dem Balkon anschaute, dachte ich: ich spinne.

Ende Oktober noch Blühten und Früchte. Und was mache ich nun mit denen? Wir haben doch schon Nachtfröste. Da es sich um einen Süd-West Balkon handelt, kommt auch die Sonne nur sehr spärlich dort hin.

 

When I give my strawberry box, looked at the balcony, I thought I was crazy. And what do I do now with them? End of October blooms and fruit. And what do I do now with them? We already have night frosts. Since it is a south-west balcony, the sun comes out there is very little.

 
 

 

Ein neues Schmuckkästle oder der missbrauchte Kratzbaum / A new Jewlery box or the missused cat tree

Ich habe noch ein Kätzchen, 14 Jahre alt, darum steht auch der Kratzbaum im Wohnzimmer. Sie sitzt und schläft überall, aber nich auf diesem, So habe ich ihn zu einem "Blumenständer" umfunktioniert. Nun habe meine Rosen, über den Winter einen schönen Standplatz.

I still have one kitten, 14 years old, so even the cat tree in the living room. She sits and sleeps everywhere, But not on this, so I had him turned into a "flower stand. Now my roses have a nice stand over the winter .

My green treasure chest / Meine grünes Schatzkästle

Ich liebe meine grünes Schatzkiste . Die Blumen blühen und nun beginnen auch die Früchte an zu wachsen.

Es macht richtig Spass da zu zuschauen.

I love my green treasure chest. The flowers bloom, and now the fruits begin to grow too.

It is fun to watch them grow.

 
 

Slowly it begins to bloom here too / Langsam fängt es auch hier zu blühen an

Auf meinem Balkon dauert es immer etwas länger, bis alles grünt und blüht. Aber nun ist es, nach einem sehr langen Winter, soweit. Die ersten Erdbeeren wachsen und die Tomaten-, Boretsch- und Koreander blüten zeigen sich endlich. Sogar mein Weihnachtskaktus fängt an zu blühen. °Q°

On my balcony, it takes a little longer until everything is green and flourishing. But now it is so far, after a very long winter. The first strawberries grow and the tomatoes, coriander and borage flower show at last. Even my Christmas cactus begins to bloom. °Q°

Here's a riddle for you / Hier ist mal ein Rätsel für Euch

Was für eine Blüte ist das?

What kind of flower is that?

Einen schönen 1. Advent

Wünsche ich Euch.

Es ist schon ein komisches Gefühle , wenn frau Tannenzweige in den Balkonkasten steckt, in der noch Astern und sogar der Boretsch noch blüht.

I wish you a happy 1st of Advent. It's been a funny feeling when you stick pine branches is in the balcony box, in which asters, and even the Borage is still flourishing.